НЕ ПО КАРМАНУ

НЕ ПО КАРМАНУ
что [кому] быть
Слишком дорого, не по средствам.
Имеется в виду, что цена какого-л. товара, мероприятия и т. п. (Z) чрезмерно высока для лица или для группы лиц (Y), т. к. их доходы недостаточны для подобной траты. неформ.Z не по карману [Y-у]. неизм. В роли именной части сказ.

Красивые, конечно, сапожки, но не по карману. Привезёшь, а первая же [жена] заругает. Скажет, на кой они мне такие дорогие! В. Шукшин, Сапожки.Жизнь в Москве с её ценами мне не по карману. (Реч.)

Ни моим детям, ни большинству моих друзей не разрешат поездку за границу даже с туристской целью. Впрочем, такой туризм им и не по карману. С. Аллилуева, Только один год.

Ну, а зимой, когда зелёного луку не было, а репчатый был не по карману, просто мешали хлеб да квас и иногда заправляли для вкуса кислым молоком. Б. Полевой, Глубокий тыл.

Он увидел, как молодая женщина показала пожилой монахине массивный крест и что-то сказала. Та лишь вздохнула и отошла. Видимо, названная сумма была ей не по карману. В. Куценко, Г. Новиков, Сокровища республики.

Я отважился зайти к фотографу и робко справился о цене [фотографии] <...>. - Один рубль <...>. Но и такая цена была мне не по карману. С. Маршак, В начале жизни.


Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Синонимы:

Смотреть что такое "НЕ ПО КАРМАНУ" в других словарях:

  • БИТЬ ПО КАРМАНУ — Выражение бить по карману в современном русском языке относится к разговорно фамильярному стилю устной речи и обозначает: причинять убыток . Это выражение вошло в литературный язык из устного торгово промышленного диалекта и получило права… …   История слов

  • По карману бить — (иноск.) ввести въ убытокъ. Ср. Хуже (чѣмъ при отчаянномъ). Потому отчаянный только звонками донималъ, а этотъ прямо по карману бьетъ, кусокъ у тебя отнимаетъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да Молчалины. 2. Ср. Эти двѣсти пятьдесятъ тысячъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Бить по карману — кого. Причинять убыток, ущерб кому либо. Отчаянный только звонками донимал, а этот прямо по карману бьёт, кусок у тебя отнимает (Салтыков Щедрин. В среде умеренности и аккуратности). Увеличивая вес пакета наложением пяти печатей, они тем самым… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • по карману — что [кому] быть По средствам, доступно по цене. В роли несогл. опред. или обст. В общем, немецкий товар имелся на все цены, так что каждый городок выбирал себе памятник по карману. И. Ильф, Е. Петров, Одноэтажная Америка.Тихомиров конфузился,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • по карману бить — (иноск.) ввести в убыток Ср. Хуже (чем при отчаянном). Потому отчаянный только звонками донимал, а этот прямо по карману бьет, кусок у тебя отнимает. Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 2. Ср. Эти двести пятьдесят тысяч шибко хлопнули… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • бьет по карману — невыгодный Словарь русских синонимов. бьет по карману прил., кол во синонимов: 1 • невыгодный (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • не по карману — бешеных денег стоит, кусается, на вес золота, в цене, приступу нет, не по средствам, недоступный, дорогой, дорогостоящий, никаких денег не хватит, не укупишь, влетит в копеечку, станет в копеечку, не приступишься, начетистый Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • по карману — недорого, по божески Словарь русских синонимов. по карману нареч, кол во синонимов: 2 • недорого (25) • …   Словарь синонимов

  • ударило по карману — проиграть, понести убытки, пострадать, потерять, прогадать, потерпеть убытки, понести ущерб, оказаться при пиковом интересе, остаться при пиковом интересе, остаться внакладе, оказаться в проигрыше Словарь русских синонимов. ударило по карману… …   Словарь синонимов

  • бить по карману — См. расход... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бить по карману вредить, расход Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Книги

Другие книги по запросу «НЕ ПО КАРМАНУ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»